Neu: Videos „Binanner sien mit Platt“.
Plattdeutsch bequem zuhause auf Youtube gucken
 
*******
 
Rosengarten-Ehestorf, 9.12.2021 – Sprachen bringen Menschen zusammen – ganz besonders gilt dies für die norddeutsche Regionalsprache Plattdeutsch. Sie klingt sympathisch, auch wenn Zuhörende nicht alles genau verstehen, was gesnackt wird. Um die Sprache im Alltag geht es in der neuen Video-Reihe im Landkreis Harburg, die der Verein „För Platt“ zusammen mit der Plattdeutsch-Koordinatorin Rike Henties ins Netz stellt. Sie startet am 13. Dezember. Dann fragen Plattdeutsch-Snacker im Landkreis: „Warum Platt?“ Und ab Januar gibt es dann monatlich neue Einblick in das Leben eines „Plattdeutschen“ in der Region. Alle Neuigkeiten zu den Videos und weiteren Plattdeutsch-Aktionen gibt es im Newsletter „Wat to weten“, Anmeldung unter www.plattfinntstatt.de an.
Die Videos portraitieren Menschen aus dem Landkreis, ihren Alltag „im Plattdeutschen“ oder besondere Projekte, in denen sie sich engagieren. Zuschauer sind dann nah dabei: Es sind quasi die Nachbarn von nebenan, die sie authentisch in ihr Leben schauen lassen. Sie sprechen in Interviews auch darüber, wie sie die plattdeutsche Sprache kennen und lieben gelernt haben – und wie die plattdeutsche Sprache heute weitergegeben wird.
 
Die Plattdeutsch-Koordinatorin vernetzt die plattdeutschen Kulturakteure und das vielfältige Angebot im Landkreis Harburg. Sie unterstützt die Vermittlung der Regionalsprache an Menschen, die das Niederdeutsche noch nicht sprechen. Als Teil der regionalen Kulturförderung finanzieren der Landkreis Harburg und der Förderverein des Freilichtmuseums am Kiekeberg gemeinsam die Stelle.
 
 
Nee: Videos „Binanner sien mit Platt“
Plattdüütsch kommodig tohuus op Youtube kieken
 
Rosengoorn-Ehestörp, 9. Dezember 2021 – Spraaken bringt Minschen tohoop – besünners gilt dat för de norddüütsche Regionalspraak Plattdüütsch. Dat klingt heel fein, ok wenn de Tohörers nich allens genau verstahn doon. Üm de Spraak in us Alldag geiht dat in de ne’e Video-Reeg in Landkreis Horborg, de vun den Verein För Platt e.V. tosamen mit de Plattdüütsch-Koordinatorsche Rike Henties in’t Nett stellt warrt. Dat geiht los an’n 13. Dezember. Denn antern Plattsnacker in’n Landkreis: „Wat is Platt?“ Un af Januar gifft dat jeden Maand ne’e Inblicke in dat Leven vun en Plattdüütschen in de Region. Alle Ne’en Saken un Videos un wiedere Plattdüütsch-Aktschoon gifft dat in den Rundbreev per Mail „Wat to weten“, Anmellen köönt ji jau ünner www.plattfinntstatt.de.
De Videos wiest Minschen ut den Landkreis, ehr Alldag mit dat Plattdüütsche or besünndere Vörhebben, in de se sik engageeren doot. Tokiekers sünd denn dicht bi: Dat sünd de Naverslüüd vun nevenan, de se in ehr Leven kieken laten. Se schnacken in Interviews ok doröver, wie se de Plattdüütsche Spraak kennen un leven liehrt hebbt – un ok wi de plattdüütsche Spraak hüüt an de Kinner wieder geven warrt.
 
De Plattdüütsch-Koordinatorsche bringt de plattdüütschen Kulturakteure un dat grote Anbott vun Veranstalten in‘n Landkreis Horborg tohoop. Se ünnerstütt all de Lüüd, de dat Nedderdüütsche vermiddeln wüllt un de dat noch nich spreken doon. As Deel vun de regionalen Kulturförderung betahlen de Landkreis Horburg un de Förderverein des Freilichtmuseums am Kiekeberg de Steed tosamen.