(ehem. Veranstaltung „Plattdeutsch in Film- und Hörbeispielen“)

„Över mien Lippen kummt keen eenziges hochdüütsches Wort“, sagte Dora Röhrs (1905-1984) einmal – und blieb diesem Vorsatz treu.

Die engagierte Autorin und echte Heidjerin Dora Röhrs, die Zeit ihres Lebens die plattdeutsche Sprache lebendig hielt, steht im Fokus dieses Nachmittags im Museum im Marstall. Einige ihrer Kurzgeschichten und Texte werden durch die „Plattsnucken“ des Geschichts- und Museumsvereins Buchholz und Umgebung e. V. vorgetragen.

Bereits 1930 veröffentlichte Dora Röhrs ihren ersten plattdeutschen Zeitungsartikel. Mit großem Sprachgefühl und tiefer Verbundenheit zu ihrer Heimat schrieb sie in den folgenden Jahren für den Winsener Anzeiger, die Harburger Anzeigen und Nachrichten sowie das Hamburger Abendblatt. Als aufmerksame Chronistin des ländlichen Alltags schilderte sie einfühlsam und pointiert das Leben in der Weseler Heide, die ihr Heimat und wichtigste Inspirationsquelle war.

1958 wurde sie schließlich Dorfberichterstatterin – für 10 Pfennig pro Zeile. Ihr feines Gespür für Details, ihre Nähe zu den Menschen und ihre sprachliche Authentizität verleihen ihren Texten bis heute einen besonderen Wert als Zeitzeugnisse.

Die ausgewählten Geschichten führen die Zuhörerinnen und Zuhörer durch die Jahreszeiten: mal humorvoll, mal nachdenklich, stets mit einem Augenzwinkern. Die Enkeltochter von Dora Röhrs stellt hierfür einige Originaltexte zur Verfügung und trägt so dazu bei, das literarische Vermächtnis ihrer Großmutter lebendig zu halten.

Auch wenn viele Erzählungen in einer anderen Zeit entstanden sind, haben sie nichts von ihrer Aktualität und Lebensnähe verloren. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zum Zuhören, Erinnern und Mitreden.

Museum im Marstall, Schloßplatz 11, 21423 Winsen (Luhe) 

Der Eintritt kostet 6 € für Erw., Kinder bis 18 Jahre und Mitglieder des Heimat- und Museumsvereins haben freien Eintritt.

Veranstalter: Museum im Marstall

Am ersten Mittwochabend treffen sich die Plattschnacker um 19:30 Uhr im Haus des Gastes an der Schützenstraße zum nächsten Monatstreff.

Zu Gast ist Archivar Ingo Pape aus Ramelsloh. Er berichtet zu „Ramelsloher Geschichten aus den 70er Jahren“.

Eintritt frei, der Hut geht rum

Plattdeutschzentrum im Haus des Gastes / Brenners Hoff, Schützenstraße 4, 21376 Salzhausen I www.hausdesgastes.org

Veranstalter: Förderverein Haus des Gastes | Brenners Hoff Salzhausen e. V.

Ansprechpartner: Hans-Hermann Putensen
Telefon: 04172 – 96 92 940
E-Mail: h.h.putensenewe.net

Plattdeutsches Theater vom Theaterverein Evendorf „De Ebendörper Immenschworm“

Im Mietshaus von Schlachtermeister Tramsen treffen heimliche Untermieter, eigenwillige Nachbarn und jede Menge Gerede aufeinander. Mieterin Meta Boldt „wacht“ über das Treppenhaus und zieht als Tratschtante über alles und jeden her. Bis sich die Hausgemeinschaft zusammentut und diesem „Sluderwief“ eine heilsame Lektion erteilt…

Eintritt 10 €

Schützenhaus Evendorf, Evendorf Schwindeweg 6/An der K 30, 21272 Egestorf OT Evendorf

Veranstalter: Theaterverein Evendorf „De Ebendörper Immenschworm“

Plattdeutsches Theater vom Theaterverein Evendorf „De Ebendörper Immenschworm“

Im Mietshaus von Schlachtermeister Tramsen treffen heimliche Untermieter, eigenwillige Nachbarn und jede Menge Gerede aufeinander. Mieterin Meta Boldt „wacht“ über das Treppenhaus und zieht als Tratschtante über alles und jeden her. Bis sich die Hausgemeinschaft zusammentut und diesem „Sluderwief“ eine heilsame Lektion erteilt…

Eintritt 10 €

Schützenhaus Evendorf, Evendorf Schwindeweg 6/An der K 30, 21272 Egestorf OT Evendorf

Veranstalter: Theaterverein Evendorf „De Ebendörper Immenschworm“

Vater Ulli und Mutter Veronika blicken sehnsüchtig dem Auszug ihrer beiden Kinder entgegen. Sie möchte endlich wieder arbeiten und er hat im Zimmer der Kinder im Geiste schon seine riesige Elektrische Eisenbahn aufgebaut… Doch erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.

Die beiden lebenslustigen „Mittelager“ ahnen ja noch nicht, dass das Zusammenleben mit der jüngeren Generation sehr schnell durch das mit den „Oldies“ abgelöst werden soll. Kaum ist die Tür hinter den faulen Kindern zu, da stehen auch schon die rüstige Oma und der durchgeknallte Opa mit vollgepackten Koffern auf der Matte und quartieren sich unverhofft in den leer gewordenen Kinderzimmern ein und sorgen mit ihrer unkonventionellen Art, ihren Ruhestand zu genießen, für höchst vergnügliches Chaos.

Das kurzweilige ist perfekt! Spielen Sie Mäuschen und haben Sie Mitleid im Hotel Mama!

Das Generationendrama wird gespielt von De Steenbeeker e. V. ,natürlich allens op platt.

EMPORE Buchholz, Breite Str. 10, 21244 Buchholz

Eintritt ab 21,20 €, Vvk online bei der EMPORE oder unter 04181 / 287878

Veranstalter: EMPORE Buchholz GmbH

Plattdeutsches Theater vom Theaterverein Evendorf „De Ebendörper Immenschworm“

Im Mietshaus von Schlachtermeister Tramsen treffen heimliche Untermieter, eigenwillige Nachbarn und jede Menge Gerede aufeinander. Mieterin Meta Boldt „wacht“ über das Treppenhaus und zieht als Tratschtante über alles und jeden her. Bis sich die Hausgemeinschaft zusammentut und diesem „Sluderwief“ eine heilsame Lektion erteilt…

Eintritt 10 €

Schützenhaus Evendorf, Evendorf Schwindeweg 6/An der K 30, 21272 Egestorf OT Evendorf

Veranstalter: Theaterverein Evendorf „De Ebendörper Immenschworm“

Vater Ulli und Mutter Veronika blicken sehnsüchtig dem Auszug ihrer beiden Kinder entgegen. Sie möchte endlich wieder arbeiten und er hat im Zimmer der Kinder im Geiste schon seine riesige Elektrische Eisenbahn aufgebaut… Doch erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.

Die beiden lebenslustigen „Mittelager“ ahnen ja noch nicht, dass das Zusammenleben mit der jüngeren Generation sehr schnell durch das mit den „Oldies“ abgelöst werden soll. Kaum ist die Tür hinter den faulen Kindern zu, da stehen auch schon die rüstige Oma und der durchgeknallte Opa mit vollgepackten Koffern auf der Matte und quartieren sich unverhofft in den leer gewordenen Kinderzimmern ein und sorgen mit ihrer unkonventionellen Art, ihren Ruhestand zu genießen, für höchst vergnügliches Chaos.

Das kurzweilige ist perfekt! Spielen Sie Mäuschen und haben Sie Mitleid im Hotel Mama!

Das Generationendrama wird gespielt von De Steenbeeker e. V. ,natürlich allens op platt.

EMPORE Buchholz, Breite Str. 10, 21244 Buchholz

Eintritt ab 21,20 €, Vvk online bei der EMPORE oder unter 04181 / 287878

Veranstalter: EMPORE Buchholz GmbH

Auf einen besonderen Abend können sich die Freunde der plattdeutschen Sprache am Donnerstag, den 16.4., in „Ferien auf der Heid“ (Karlsteinweg 47, Eversen) freuen. Anette Meyer von den Estetalern hat Birthe Meyer, Hartmut und Judicael Großmann zu einem Abend eingeladen wie man ihn im Kreis Harburg wohl noch nie erlebt hat. Beginn ist um 19.00 Uhr.

Die diplomierte Harfenistin Birthe Meyer aus Stöckte wird das Publikum mit ihrem ausgezeichneten Spiel verzaubern. Der Plattdeutsch-Autor Hartmut Großmann aus Stelle, seit 2013 von seinen Auftritten im Kreis Harburg und darüber hinaus bekannt, wird mit seinem in Madagaskar geborenen Enkel für viel Heiterkeit im Saal sorgen. Neben Yared Dibaba sind nicht viele schwarze Plattschnacker im Kreis bekannt.

Wie hat dieses Trio zueinander gefunden? Birthe Meyer ist seit zehn Jahren Teilnehmerin an Großmanns Volkshochschul-Plattdeutschkursen in Stelle. Jetzt unterrichtet sie höchst engagiert die Regionalsprache an der Grundschule in Moisburg und nimmt mit ihren Kindern z.B. an Lesewettbewerben und an der Veranstaltung „Geschichte lebt“ am Freilichtmuseum Kiekeberg teil. Da der Steller Autor selbst über acht Jahre lang ehrenamtlich Plattdeutsch an der Grundschule Stelle unterrichtet hat, sind die beiden immer noch in regem Austausch.

Der 20jährige Judicael hat in der 3. und 4. Klasse der Grundschule Stelle bei seinem Opa an der Plattdeutsch-AG teilgenommen. Die Sprache ist an der weiterführenden Schule jedoch in Vergessenheit geraten. Nach dem Abitur haben dem Enkel die Auftritte des Großvaters so gefallen, dass sie zusammen den „Schritt auf die plattdeutsche Bühne“ gewagt haben. Mittlerweile  sind sie  mit Erfolg u.a. in Stelle und Egestorf bei Veranstaltungen im Rahmen der „Plattdüütsch Weken“ mit Sketchen und Geschichten aufgetreten.

Anette Meyer rät: „Der Abend verspricht besonders zu werden. Den sollte man sich nicht entgehen lassen.“

„Ferien auf der Heid“, Karlsteinweg 47, 21279 Appel

Wie üblich wird kein Eintritt erhoben. Um eine Hutgage wird gebeten.