in’n Landkreis Horborg un ümto

„Wi pleegt de plattdüütsche Spraak“

Wussten Sie, dass „Platt sprechen“ ursprünglich nicht „niveaulos plappern“ hieß, sondern die Bedeutung von „Klartext reden“ hatte? Die alte norddeutsche Sprache, die Sprache der Hanse, erlebt seit einiger Zeit wieder einen Aufschwung – vielleicht noch nicht so sehr im alltäglichen Umgang, so aber doch in der umfänglichen niederdeutschen Literatur. Das Plattdeutsche vermittelt ohne Zweifel ein Gefühl von Heimat, ein Begriff, der wieder mehr an Bedeutung gewinnt. Einen Zugang zu unserer Heimatsprache zu gewinnen, das will die Kreisvolkshochschule mit ihren Kursen in Niederdeutsch ermöglichen.

Beginn um 18 Uhr oder 19:45 Uhr, Dozent: Hartmut Grossmann

Oberschule Stelle, Büllerberg 15, 21435 Stelle I https://www.kvhs-harburg.de/kurse/sprachen

Kursgebühr für 10 Termine 84 €

20 Jahre Verein FÖR PLATT e. V.

Musikalisch wird das Fest von „Swing op de Deel“ begleitet. Die Band mit Sängerin Rika Tjakea beherrscht mit viel Charme und Ausdruckskraft die mitreißende Swingmusik, sie spielt auch eigens für die Band ins Plattdeutsche übertragene Songs – Swung op Platt – frisch und ohne Volkstümlichkeit.

Dörphus Hörsten, Hörstener Schulstraße 4, 21217 Seevetal I www.foer-platt.de 

 

Anmeldung erforderlich bis 4. Mai bei Astrid Sitarz, (01 75) 15 92 556 oder info@foer-platt.de

 

 

Walter Marquardt aus Immenbeck verklart; „Alte Namen in unserer Heimat – Straßen, Fluren, Berge …“

Das wirtschaftliche Leben in unseren Dörfern spielte sich in früheren Zeiten zum größten Teil in der Landwirtschaft ab. Wenn ein Bauer seinem Nachbarn erklären wollte, was er im kommenden Jahr wo anpflanzen wollte, dann musste er eine Ortsangabe machen.

Einen „Heisterkamp“ oder die „Liethwischen“ hat es in der Feldmark nur einmal gegeben. So wusste der Nachbar dann ganz genau, wo der Hafer im nächsten Frühling dann ausgesät werden sollte.

Im Vortrag werden die Flurnamen des Kirchspiels Moisburg mit den Dörfern Daensen, Pippensen, Heimbruch und Podendorf auf alten Landkarten gezeigt und erklärt werden.

Warum heißt die Straße in Moisburg „Alten Weden“, woher kommt der Name „Masch“?

Wenn du nun neugierig geworden bist, bist du bei unserem „Plattdüütsch Möhlensnack“ am 23. Mai genau richtig.

 

Mühlenmuseum Moisburg, Auf dem Damm 10, 21647 Moisburg | muehlenmuseum-moisburg.de

 

Alle, die Spaß an der plattdeutschen Sprache haben, sind herzlich willkommen. Es wird bei Kaffee und Kuchen geklönt und diskutiert.

 

Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter (0 40) 79 01 76-0 notwendig.

Open Air Hullnst

Freuen Sie sich auf musikalische Unterhaltung unter freiem Himmel in Hollenstedt.

 

Am Stinnberg 9, 21279 Hollenstedt

 

Eintritt ist frei – Der Hut geht rum

 

Veranstalter: Heimat-und Verkehrsverein Estetal e.V. | www.hvv-estetal.de

 

 

Plattdeutscher Mühlenschnack im Mühlenmuseum in Moisburg

 

Mühlenmuseum Moisburg, Auf dem Damm 10, 21647 Moisburg | muehlenmuseum-moisburg.de

 

Alle, die Spaß an der plattdeutschen Sprache haben, sind herzlich willkommen. Es wird bei Kaffee und Kuchen geklönt und diskutiert.

Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter (0 40) 79 01 76-0 notwendig.